Celinda Canas

April 18, 2021

Celebration Details

Funeral Mass

:
4/23/2021
|
1:00 PM to 2:00 PM
|
ONLINE ONLY via livestream
ONLINE ONLY via livestream

:
|
|

:
|
|

:
|
|

:
|
|

:
|
|

:
|
|

A private Mass will be held at St. Mary's Parish, Barrie on Friday, April 23rd, 2021 at 1 p.m., with livestream available to the public via:
https://www.facebook.com/St.MarysBarrie/live
https://stmarysba.archtoronto.org/

It is with deep sadness and sorrow that we announce the passing of Celinda Gloria de Canas (nee Hernandez). Celinda passed away surrounded by her family, at Sunnybrook Hospital, on April 18, 2021. Beloved wife of Francisco Edgar for 60 years, and loving mother of Maricela (Roy), Edgardo, and Tania (Brian). Proud "abuelita" of Grace Marie Lucia. She will be deeply missed by her brother, her two sisters, extended family and friends.

Celinda was born and raised in El Salvador. she was highly educated. She graduated from the Santa Ines School as a Primary school teacher, from the Normal Superior Teachers School as a Secondary School teacher, and she studied law in university. Celinda became a notary, lawyer and a judge. She was a cofounder of the Don Bosco University of El Salvador. In her later years she became a diplomat and worked as the Vice-Consul of El Salvador in New York City. Celinda came to Canada with her family in 1985.

She was a strong minded, driven and hardworking woman, who achieved most of her goals and dreams. She worked hard to become somebody in life, to make a difference, and to leave a legacy she could be proud of. She believed women should have the opportunity for education, for advancement, for health and for a happier life.

Celinda had a big and caring heart, she always went out of her way try to help others. She was a wonderful person who loved dearly and unconditionally.

She will be lovingly remembered by her family and friends.

Lo Que Hay en mi Corazón.
(Como un homenaje a Linda en su viaje a la Eternidad).

En mi corazón hay un Homenaje
a Celinda Gloria de Cañas.
a la que, en el jardín familiar,
todos le deciamos, “Linda”.

Flor blanca, que con su fragancia, disipó
las inpurezas de su personalidad,
y todo aquello que empaño tanto el cristal
de su larga trayectoria,
en este duro bregar.

En mi corazón hay una dulce cancion de
agradecimiento puro,
a nuestro Eterno Creador,
por habernos regalado su valiosa existencia
de buena y rebozante cosecha.

En mi corazón, también hay
respeto y admiración;
porque, con tu ayuda, Señor,
ella alcanzó, lo que para otros,
fué un sueño inalcanzable.

Gracias te doy mi gran Dios
porque logre comprenderla;
pues pude desentrañar,
desde adentro de su ser,
la especial ternura que había
en su corazón,
en contraste con la fuerza
de un carácter singular.

Siempre deseó compartir
todo el regalo de Dios:
talento y perseverancia,
sacrifició y abnegación,
además una voluntad férrea
que solo la doblego
ante el Soberano Creador,
cuando El decidió llevarla
para darle, a raudales,
una eterna salvación.

Por todo esto y mucho más,
en mí corazón hay
flor, homenaje y canto
y un sentido poema de respeto
y admiración;
pero sobretodo hay para El Señor Redentor,
mi gratitud profunda,
por darle a mi hermana querida,
una existencia eterna, en Toda su plenitud!

Con gran amor, de su hermana,
Lilian

Condolences